Comments for ideetransfer http://www.ideetransfer.net wenn man es nicht weitersagt, wird es keine Idee... Sat, 21 Nov 2009 07:19:26 +0000 hourly 1 Comment on Evensong–Wayfarer’s Nightsong II — J. W. Goethe by NichtDoerthe http://www.ideetransfer.net/blog/2008/09/08/evensong-wayfarers-nightsong-ii-j-w-goethe/comment-page-1#comment-1490 NichtDoerthe Sat, 21 Nov 2009 07:19:26 +0000 http://www.ideetransfer.net/?p=338#comment-1490 Here's another nice translation of another poem called "Nähe des Geliebten" (yes, Goethe must have written at least two of them ;-) ) http://www.amazon.de/Goethes-Song/dp/B002J7E580 or a bit longer here: http://www.sandsfamilyfolk.com/music.html (Goethe's Song) Here’s another nice translation of another poem called “Nähe des Geliebten” (yes, Goethe must have written at least two of them ;-) )
http://www.amazon.de/Goethes-Song/dp/B002J7E580 or a bit longer here: http://www.sandsfamilyfolk.com/music.html (Goethe’s Song)

]]> Comment on Evensong–Wayfarer’s Nightsong II — J. W. Goethe by admin http://www.ideetransfer.net/blog/2008/09/08/evensong-wayfarers-nightsong-ii-j-w-goethe/comment-page-1#comment-849 admin Sun, 05 Oct 2008 20:56:36 +0000 http://www.ideetransfer.net/?p=338#comment-849 I appreciate your appreciation. Thanks. I appreciate your appreciation. Thanks.

]]> Comment on Evensong–Wayfarer’s Nightsong II — J. W. Goethe by Tomer http://www.ideetransfer.net/blog/2008/09/08/evensong-wayfarers-nightsong-ii-j-w-goethe/comment-page-1#comment-845 Tomer Fri, 03 Oct 2008 00:52:43 +0000 http://www.ideetransfer.net/?p=338#comment-845 Beautiful poem. First heard it through the Hebrew translation, but as soon as I found the original, while not understanding a word of it, the rhymes were music to my ears. Very nice English translation, too. "Is still" loses a bit from the "Ruh"'s "HU", though. Still, it keeps the idea going :) Beautiful poem. First heard it through the Hebrew translation, but as soon as I found the original, while not understanding a word of it, the rhymes were music to my ears. Very nice English translation, too. “Is still” loses a bit from the “Ruh“‘s “HU”, though. Still, it keeps the idea going :)

]]>